EXOLegend تیم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3
[هارت فور یو][بازپخش ضبط ویلاگ اکسو] [چن]
[سفر موسیقیایی ویژه‌ی چن] [#باسکینگ_در_دجون][پخش]
[سومین صبح سفر باسکینگ]
[تو یه استراحتگاه برای خوردن صبحانه توقف میکنن]
داری رامیون میخوری؟ - آره -
... برای صبحونه
نودل بهترین انتخابه - کاملا واضحه که دیشب نوشیدنی خوردیم -
همچین صبحونه‌ای خوردن
[#بعداز_باسکنیگ_موفق_گوانگجو][#مهمانی_مکگولی] همگی، خیلی خوب کار کردین
[سوپ خماری]
این مشکل یه اجرای موفقه
میخواستی خیلی مفصل جشن بگیری
چون خیلی به خودت افتخار میکنی
[جشن بعد از باسکنیگ هم، به اندازه خوده باسکنیگ خوش گذشت] میخواستی بیشتر بنوشی - چون حس فوق العاده‌ای داشتی - درسته -
نوش جان - نوش جان -
[هورت کشیدن، هورت کشیدن]
[تو نودل خوردن ماهره]
دیروز با یونگبه بهمون خوش گذشت
[حضورش زیاد پررنگ نیست...] ولی خیلی باحاله که وقتی اینجا نیست، نبودش و حس نمیکنیم
حتی یه بارم ازش نخواستیم که بمونه
[یونگبه تو گذشته‌ست] اون همچین آدمیه
اگه اون اونجاست، اونجاست - به هر حال بامزه ست - ولی اگرم نباشه، اشکالیم نداره -
یونگبه خیلی آدم خوبی بود
[هرچند کوتاه ولی با یونگبه خوش گذشت] ما یونگبه کو و چنیم
به من خوش گذشت
همین الانشم شایعه ها پخش شدن
پیام های زیادی و دریافت میکنم
واقعا؟ - میپرسن که دفعه بعدی کجا میخوایم بریم - به صورت شخصی بهت پیام میدن؟ -
کاملا مشخصه که از من خوششون نیومده
[با چاپلوسی شروع میکنن] ولی با گفتن این که
همیشه منو دوست داشتن، شروع میکنن
[اصل مطلب!] " بعد ازم مپرسن" خوب... جایی که فردا میخواین برین، کجاست؟
حداقل، سعی میکنن خوشحالت کنن
... فوق العاده ست. دیروز
اصلا نمیدونم چجوری اون همه آدم تونستن بیان
[#مردم_زیاد]
[خیلی][ممنونم] وقتی به گذشته فکر میکنم، حس میکنم فوق العاده بوده
خوب، بالاخره امروز هوا آفتابیه
[آفتاب درخشان] ... بعد از سه روز
[آسمون صافی که منتظرش بودن] خیلی خوبه
فکر نکنم امروز نیاز باشه که نگران هوا باشیم - درسته -
[به اطراف][نگاه میکنه] ...مهمون
... اهل موسیقی مون
... فکر کنم تو دجون همدیگه رو میبینیم
فکر میکردم مهمونمون اینجا باشه، ولی انگاری اینطور نیست
[منم!]
[منتظره مهمون اهل موسیقی بود] فکر میکردم اون شخص قراره اونجا بزنه
کنار اون دستگاهی که چنگک داره؟
باید کسی باشه که میشناسیش
... خیلی ناراحت شدم ولی
نمیدونستم چه عکس العملی باید نشون بدم
[#دیدار_اول #چی_کار_میکنی] شما مهمون امروزمون نیستی؟
چی؟ چرا؟
پس، واقعا اینجا همو نمیبینیم؟
پس بخاطر همین داشتی اطراف و نگاه میکردی، هاه؟ - درسته -
دنبال مهمونمون میگشتم - موقعی که داشتی غذا میخوردی -
[#میرچن #مهمون_خیلی_زود_باید_بیاد_اینجا]
فکر کردم یه نفر رد شد - ... من -
این پارکینگ و میبینی؟ ...
انگار یه نفر میخواست از ماشین پیاده شه و خیلی طبیعی سمتمون بیاد
[همچنان راداراش و روشن نگه میداره]
[و به اطراف نگاه میکنه]
فکر نکنم این باشه - حدس میزنم اصلا این نباشه -
بیخودی داشتم اطراف و میدیدم
[الان تو راهن تا مهمونشون و ببینن] انگار داشتی دنبال چیزی میگشتی
فکر کردم یه اتفاقی پشت سرت افتاد
...فقط یکم امید داشتم که
[یه سوپرایز تو ماشین وارد بشه؟] ممکنه مهمون تو ماشینمون باشه
[خنده داره] مهمونمون اینجا تو ماشین باشه؟
این بخش بامزه این برنامه ست
... واقعا دلم میخواست که بدونم. این همه‌اش
[از موقعی که نتونست یونگبه رو بشناسه، حساس شده] این همه‌اش بخاطر یونگبه ست
یونگبه - این دفعه باید بشناسی. باید بشناسی -
اساسا آدم خنگیم. منم دوست های سلبریتی زیادی ندارم
البته، باسکینگ دلیل اصلی انجام دادن این برنامه ست
... همچنین برای این که
[هارت فور یو][چن سعی میکنه که خودمونی بشه] روابط شخصیم قوی بشه
این از اثرات خوب جانبی این برنامه ست
[جدی] ... ولی یه دفعه‌ای
دوباره شروع کرد به باریدن
[آسمون صافه ولی بازم داره بارون میباره] چه اتفاقی داره میوفته، چه اتفاقی داره میوفته؟
[این نمیتونه حقیقت داشته باشه]
... صبر - ولی -
... ولی آفتاب هنوز میتابه
[باران آفتابی] باران آفتابی
همونه؟ - باران آفتابی -
آقا، میشه یکم عجله کنیم لطفا؟
باید با بارون بجنگیم - ! سریع تر از بارون -
[مقصدشون کجاست؟] باید قبل از این که بارون شروع بشه، به اونجا برسیم
[کوه جیونگ سان با منظره‌ای نفس گیر]
هوا تا الان صاف شده
این فوق العاده ست
خیلی خوبه
[خورشید باعث لبخند زدنشون شده] اولین آفتاب تو این چند روزه اخیر
من حتی بیشتر دوسش دارم
هیچوقت تا این اندازه دوست نداشتم که آفتاب و ببینم - ! شوخی نکن -
هوا عالیه - فوق العاده ست - زیادم گرم نیست -
[منظره زیبای جیونگ سان حالشون و خوب میکنه] خیلی تازه ست! شاید به این دلیل که تو کوهیم؟
آره، خوش آب و هواست
عاشق اینجام - خیلی آرومه -
آب و ببین
خیلی عمیقه - خیلی عمیقه -
[تماشاکردنش خیلی لذت بخشه] آب خیلی زلاله
میدونی تو جاهایی مثل اینجا آب چقدر سرده؟
احتمالا سرماش استخوان سوزه
یه دفعه این برنامه تبدیل به یه مستند درباره طبیعت شد
[تم امروز "من تو طبیعت زندگی میکنمه؟"] تم طبیعت - " مثل اون برنامه " من تو طبیعت زندگی میکنم؟ -
[#بوسان #مستند_مسافرت] اولین روز مثل یه مستند مسافرت بود
[#گوانگجو #برنامه_سرگرمی] روز دوم یه برنامه سرگرمی بود
[#دجون #مستند_طبیعت] ... روز سوم - ... داریم یه مستند طبیعت انجام میدیم - تم طبیعت -
[مهمون اهل موسیقی رو بیاد آوردن] تقریبا مهمون اهل موسیقی رو فراموش کرده بودیم
قراره اینجا بیاد؟
شاید اون باید یه کاری با این کوه ها انجام بده؟
[هوممم... کوه...]
[آدمی که به کوه ربط داره؟] یکم فوق العاده ست که توی کوه همو ببینیم
میدونم - یه چیزه جدیده -
[هاه؟]
یکی داره فلوت میزنه
[یه نفر داره این دو تا رو با فلوت صدا میزنه؟] این فقط یه صدای افکت گذاری شده ست
هاه؟
فکر نکنم این باشه - اینطور نیست؟ -
کاملا مطمئنم که نیست
[دوباره گول نمیخورم] یکی داره فلوت میزنه - ! نه، دوباره نه -
نمیتونی بازم منو گول بزنی - این حتی یه آهنگ نیست -
[مهمون اهل موسیقی فلوت میزنه؟] هیچکس فلوت نمیزد!
دوباره گول نمیخورم
نمیتونی دو بار منو گول بزنی.دیروز خیلی بد گول خوردم
به هر حال، به لطف تو به جاهای خوشگلی مثل اینجا اومدم
منم. به لطف تو بخوبی غذا میخورم و به جاهای زیبا میرم
اگه خواستیم فصل دوم و بسازیم، بازم بهم ملحق میشی؟
[منو به برنامه‌ات دعوت میکنی؟] من باید این سوال و ازت بپرسم
! هارت فور یو، باسکینگ تور با چن، فصل دوم
عالیه
[باسکینگ خارج از کشور] خارج از کشور - خارج از کشور؟ حتما -
عالیه
[همینجوری که دارن درباره فصل دوم حرف میزنن...] بیاین دفعه بعدی بریم اروپا
اروپا... اروپا فوق العاده بنظر میرسه
[نگران] [نگران] باید بریم، باید بریم
... اروپا
فکر کنم تا الان خیلی اطراف و گشتیم
[دارن به مهمون امروز نزدیک میشن] ... جیونگ سانگدو - ... ما امروز به اینجا اومدیم -
... بعد از اینجا یانگپیونگه
اون آدمه؟
[نادیده گرفتنش خیلی سخته] ...صبر کن - بیاین بریم نزدیکتر -
نمیتونم اون نیم رخ و تشخیص بدم. چی کار کنم؟
[بخاطر نیم رخ ناآشنا گیج شده] چی کار کنم؟
اون تقریبا بلنده
من واقعا هیچ ایده‌ای ندارم - باید ازش رد شیم؟ -
باید ردش کنیم؟ - نه -
فکر نکنم باید این کار و بکنیم - این کار زیادیه؟ -
فکر نکنم اونقدر باید بریم جلو
کیه؟
[خیره میشه]
سلام
[بالاخره مهمون اهل موسیقی امروزمون و دیدیم] سلام
از دیدنت خوشحالم - سلام -
تا حالا ندیده بودیش، هاه؟
درسته
سلام! من یانگ دا ایل، فارغ التحصیل سال‌ ۲۰۱۰ از رشته‌ی آواز هستم
هاه؟
سلام
اوه، بخاطر فر موهات نتونستم بشناسمت
الان میدونم کی هستی
[هارت فور یو] [چن] بازپخش ضبط ویلاگ اکسو، هارت فور یو
[تو قسمت ۲۳ ادامه پیدا میکنه]